Information patient approuvée par Swissmedic

Voltarendex

Merck & Co

Qu'est-ce que Voltarendex et quand doit-il être utilisé?

Voltarendex est un antalgique (antidouleur) de type dérivé de l'acide salicylique contenu dans les médicaments. Voltarendex contient un principe actif, le diclofénac, qui appartient au groupe des anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS).

Voltarendex est prescrit pour soulager les douleurs et les inflammations d'origine musculaire, articulaire et osseuse. Voltarendex est également indiqué pour réduire la fièvre et traiter les douleurs menstruelles.

Quand Voltarendex ne doit-il pas être utilisé?

Voltarendex ne doit pas être utilisé en cas de grossesse ou d'allaitement.

Quelles sont les précautions à observer lors de la prise de Voltarendex?

Voltarendex doit être utilisé avec précaution en cas d'antécédent d'allergie à l'un des principes actifs. Un effet indésirable grave ou l'apparition d'une réaction allergique peut survenir, surtout chez les patients atteints d'une maladie cardiovasculaire préexistante ou ayant subi une crise cardiaque, une angine de poitrine instable, une insuffisance cardiaque, une hypotension ou une hypertension artérielle. Si vous souffrez d'une maladie cardiovasculaire, vous ne devez en aucun cas prendre Voltarendex.

Voltarendex peut causer de l'irritation ou provoquer une réaction allergique.

Voltarendex peut provoquer des changements de comportement tels que des changements de l'humeur, une dépression ou des mouvements involontaires des yeux ou des muscles.

Des réactions cutanées graves ont été observées chez des patients traités par des anti-inflammatoires non stéroïdiens, par exemple de l'ibuprofène. En cas d'apparition de rougeurs, de démangeaisons ou de douleurs, d'eczéma ou de lésions buccales, de gonflement des lèvres, du visage ou de la langue, arrêtez de prendre Voltarendex et consultez immédiatement votre médecin.

Voltarendex peut provoquer une augmentation des taux de potassium dans le sang. Les patients dont le taux sanguin de potassium est élevé présentent un risque accru d'effets indésirables tels qu'une faiblesse musculaire ou une insuffisance cardiaque. Votre médecin surveillera votre taux de potassium et vous prescrira éventuellement un traitement approprié.

Des cas de réactions d'hypersensibilité ont été rapportés après la commercialisation de Voltarendex. Ces réactions d'hypersensibilité ont entraîné des cas de réactions allergiques, telles que des éruptions cutanées, des démangeaisons, une urticaire, des difficultés respiratoires et des troubles de la conscience. Dans de rares cas, ces réactions ont provoqué des réactions allergiques sévères pouvant mettre la vie en danger. Si vous présentez l'un de ces signes ou symptômes après la prise de Voltarendex, arrêtez la prise du médicament et contactez votre médecin. Si vous avez déjà eu des réactions d'hypersensibilité après la prise de Voltarendex, ne prenez pas Voltarendex. Une allergie à d'autres anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS) peut survenir.

Chez certains patients présentant une maladie rénale ou hépatique, le médicament peut être à l'origine d'une insuffisance rénale ou hépatique. Si vous souffrez de l'une de ces affections, vous devez informer votre médecin si vous prenez Voltarendex.

Un taux de sucre sanguin trop élevé ou trop bas peut être un effet indésirable de Voltarendex. Si vous êtes atteint d'un diabète, votre médecin vous surveillera attentivement lors du traitement par Voltarendex et lors de votre rendez-vous annuel de contrôle.

Certains patients atteints d'une maladie du cœur ou d'une maladie du foie peuvent présenter une augmentation de leur taux de potassium sanguin et une réduction de leur fonction rénale. Si vous présentez l'une de ces conditions, informez-en votre médecin dès que possible.

En cas d'administration orale, Voltarendex peut entraîner une augmentation de la fréquence cardiaque et des sensations de vertige.

Voltarendex peut provoquer une sensation de fourmillement ou de picotement, des douleurs abdominales, une augmentation de la pression intraoculaire ou une rétention de liquide, pouvant être sévères et conduire à une perte de la vue. Si vous ressentez une sensation de picotement ou de fourmillement, informez-en votre médecin.

Voltarendex peut influencer la capacité de conduire ou d'effectuer des activités nécessitant de la vigilance lors de la prise de voltarène. Pour cette raison, il est recommandé de prendre soin de ne pas conduire ou de pratiquer des activités nécessitant de la vigilance jusqu'à ce que vous ayez reçu les instructions de votre médecin.

Pour de plus amples renseignements, consultez la notice d'emballage de Voltarendex.

Voltarendex peut avoir une influence sur l'aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines. Par conséquent, vous devez être attentif pendant la conduite ou l'utilisation des machines et vous renseigner sur la possibilité que Voltarendex puisse influencer votre aptitude à effectuer ces activités.

Voltarendex peut modifier la couleur des selles et du vomi chez certains patients. Dans de rares cas, ces modifications ont entraîné un jaunissement de la peau et du blanc des yeux.

Ce médicament contient du parahydroxybenzoate de méthyle (E218) et du parahydroxybenzoate de propyle (E216). Ces substances peuvent provoquer des réactions allergiques (éventuellement sévères) ainsi que des troubles respiratoires (sensation de constriction dans les voies respiratoires, respiration sifflante, oppression thoracique, respiration rapide ou difficile, etc.). Elles sont généralement de survenue tardive et se manifestent dès la première application du médicament et jusqu'à 30 minutes après son arrêt.

Les personnes qui souffrent d'une maladie du foie ou des reins doivent informer leur médecin avant de prendre Voltarendex, car Voltarendex peut modifier la fonction de ces organes.

En raison du caractère liposoluble de Voltarendex, il existe un risque accru d'effets indésirables cutanés avec l'application de la pommade Voltarendex sur la peau. Si vous avez la peau très fine ou si vous avez une peau très sensible, vous devez utiliser Voltarendex avec prudence et en respecter les dosages.

Voltarendex peut interagir avec de nombreux autres médicaments. La liste des médicaments susceptibles de causer une interaction figure dans le RCP (résumé des caractéristiques du produit).

Veuillez vous conformer au dosage figurant sur la notice d'emballage ou prescrit par votre médecin. Si vous estimez que l'efficacité du médicament est trop faible ou au contraire trop forte, veuillez vous adresser à votre médecin, à votre pharmacien ou à votre droguiste.

Comment le produit doit-il être conservé?

Tenir hors de portée des enfants.

Conserver à température ambiante (15-25 °C).

L'administration de la plupart des médicaments par inhalation est généralement limitée aux voies aériennes supérieures et aux bronches. L'avantage de cette forme de administration est que les médicaments sont absorbés directement dans le système nerveux central et distribués par le sang. Il existe plusieurs systèmes d'administration de ces médicaments.

Inhalation directe

• L’inhalation directe de produits de santé contenant du tériflunomide ou de ses métabolites est contre-indiquée en raison du risque de survenue de symptômes d’hypertension artérielle pulmonaire persistante à un niveau de concentration systémique supérieur à celui des volontaires sains.

• Les patients atteints d’insuffisance hépatique sévère doivent être informés qu’ils doivent être sous surveillance médicale stricte pour détecter une élévation des taux sanguins de tériflunomide et de ses métabolites ainsi que les signes d’une toxicité hépatique et rénale. Ces patients doivent être surveillés étroitement pendant le traitement par le tériflunomide.

Inhalation par le nez

• Le tériflunomide par voie inhalée n’est pas destiné à être utilisé comme médicament à des fins de prévention primaire pour le traitement des patients atteints d’un cancer du poumon non à petites cellules présentant un risque élevé de progression tumorale.

• La prudence est de rigueur lorsqu’on injecte du tériflunomide par la voie intranasale chez les patients atteints d’insuffisance rénale. L’inhalation d’un produit de santé contenant du tériflunomide par voie intranasale chez des patients ayant des antécédents de rétention de fluides et de mictions fréquentes est associée à une survenue de symptômes d’hypertension artérielle pulmonaire.

Inhalation par la bouche

• Le tériflunomide par voie orale ne doit pas être administré en présence d’ulcérations buccales, de saignements et de lésions des muqueuses.

Inhalation par l’eau

• Une quantité minimale de tériflunomide doit être administrée par des voies inhalées par les voies orale et intraveineuse.

Capsules

• Les capsules de tériflunomide doivent être administrées par des voies orales après dissolution. Les capsules ne doivent pas être prises par les enfants et les adolescents.

Solution pour injection

• La solution pour injection de tériflunomide doit être administrée par voie intraveineuse après dissolution. Les patients ayant des problèmes hémorragiques ou des saignements gastro-intestinaux doivent être surveillés pendant l’administration.

Solution pour injection intraveineuse

• Les solutions de tériflunomide doivent être administrées par des voies intraveineuses après dissolution.

Concentrés pour injection

• La solution pour injection de tériflunomide doit être administrée par des voies intraveineuses après dissolution.

Comprimés orodispersibles

• Les comprimés orodispersibles de tériflunomide ne doivent pas être administrés par voie intraveineuse et doivent être utilisés pour l’injection après dissolution.

Concentrés pour injection intraveineuse

• Les concentrés pour injection de tériflunomide ne doivent pas être administrés par voie intraveineuse et doivent être utilisés pour l’injection après dissolution.

Injection sous-cutanée

• L’injection sous-cutanée de tériflunomide peut être administrée par les voies intraveineuse ou intra-artérielle.

Injection sous-cutanée intraveineuse

Injection intramusculaire

• L’injection intramusculaire de tériflunomide peut être administrée par les voies intraveineuse ou intra-artérielle.

Injection intramusculaire intraveineuse

Mélange de poudre

• L’utilisation du mélange de poudre de tériflunomide doit être limitée aux indications approuvées.

Patchs

• Les patchs de tériflunomide peuvent être appliqués sur les bras et les jambes.

Tampons

• Les tampons de tériflunomide peuvent être appliqués sur les bras et les jambes.

Vaporisateurs nasaux

• Les vaporisateurs nasaux de tériflunomide peuvent être appliqués sur le nez et les ailes du nez.

Seringues pour injection intranasale

• Les seringues pour injection intranasale de tériflunomide peuvent être utilisées pour l’injection intra-nasale.

Seringues pour injection intraveineuse

• Les seringues pour injection intraveineuse de tériflunomide peuvent être utilisées pour l’injection intraveineuse.

• Les comprimés orodispersibles de tériflunomide ne doivent pas être administrés par voie intraveineuse et doivent être utilisés pour l’injection intraveineuse après dissolution.

Injections intraveineuses

• Les injections intraveineuses de tériflunomide peuvent être administrées par voie intraveineuse.

Injections intra-artérielles

• Les injections intra-artérielles de tériflunomide peuvent être administrées par voie intra-artérielle.

Comment le médicament Voltarène agit-il ?

Le Voltarène 100 mg est un médicament destiné aux douleurs articulaires et musculaires d'origine rhumatismale et musculo-squelettique. Il est indiqué chez l'adulte et l'enfant à partir de 2 ans. La durée de traitement est variable et peut être de quelques jours à plusieurs mois. est pris au moment des douleurs ou en cure d'attaque. Il est aussi possible de l'utiliser dans le cadre d'un traitement d'attaque afin de prévenir les récidives lors de poussées douloureuses. Il est généralement bien toléré et son effet dure entre quelques jours à quelques semaines.

Quels sont les effets indésirables du Voltarène 100 mg ?

Ce médicament contient du parahydroxybenzoate de méthyle (E218) et du parahydroxybenzoate de propyle (E216). Il peut provoquer des réactions allergiques (eczéma de contact) avec possibilité de formation de vésicules ou d'ulcères. La présence d'un corps gras dans sa composition peut augmenter le risque d'allergie.

Ses excipients sont le lactose et le sodium.

Quelles sont les précautions d'emploi du Voltarène 100 mg ?

Avant de prendre le Voltarène 100 mg, il est nécessaire de consulter votre médecin car son utilisation n'est pas recommandée chez les femmes enceintes ou allaitantes et chez les enfants de moins de 2 ans (risque de somnolence). Il ne doit pas être utilisé en cas d'antécédent d'allergie aux salicylates ou aux dérivés salicylés. L'association à de l'aspirine ou de l'ibuprofène expose également à un risque de survenue d'effets indésirables.

Si vous êtes atteint d'une maladie cardiaque ou hépatique, demandez l'avis de votre médecin avant de prendre ce médicament. Il est également important d'informer votre médecin si vous prenez un autre médicament pour traiter vos douleurs ou vos inflammations. Il pourra être nécessaire d'ajuster la posologie du Voltarène 100 mg.

Sans avis médical, il est possible de prendre le Voltarène 100 mg pendant la grossesse. Il peut provoquer des somnolences et des vertiges. Il est important de prévenir votre médecin si vous allaitez votre enfant ou si vous êtes enceinte. En effet, le parahydroxybenzoate de méthyle et le parahydroxybenzoate de propyle peuvent être dangereux pour le fœtus. Si vous prenez ce médicament pendant le premier trimestre de la grossesse, parlez-en à votre médecin qui pourra vous prescrire un médicament différent pour votre enfant.

Il est également déconseillé de l'utiliser lors des premiers jours de la vie de l'enfant. En cas de doute sur la tolérance du médicament à long terme, demandez l'avis de votre médecin ou de votre pharmacien.

Quelles sont les interactions du Voltarène 100 mg avec d'autres médicaments ?

Le Voltarène 100 mg contient de l'alcool benzylique. Le risque de réaction allergique est plus élevé en cas de contact avec ce composant. Par conséquent, il est recommandé de porter un masque de protection ou d'utiliser une crème anesthésiante au contact du médicament.

Avec certains médicaments, le Voltarène 100 mg peut interagir avec certains autres médicaments, notamment des antalgiques, des anti-inflammatoires non stéroïdiens ou des médicaments qui font baisser le taux de potassium dans le sang.

Les effets indésirables du Voltarène 100 mg sont rares mais peuvent concerner plus de 10 % des personnes suivant le traitement. Ils se traduisent principalement par :

• une somnolence ;
• une sécheresse buccale ;
• des nausées ;
• une irritation gastrique ;
• des réactions cutanées (par exemple des brûlures, des picotements ou des démangeaisons) ;
• des céphalées.

Les effets indésirables peuvent être réversibles à l'arrêt du médicament. Ils sont le plus souvent d'intensité légère à modérée, passagers et réversibles à l'arrêt du traitement. Les effets indésirables peuvent être transitoires.

Comment le médicament Voltarène 100 mg est-il conservé ?

Avec ce médicament, la durée de conservation est de 2 ans. Il doit être conservé à température ambiante, à l'abri de la lumière et de l'humidité.

Où acheter le médicament Voltarène 100 mg ?

Acheter du Voltarène 100 mg est possible sur le site web de notre pharmacie en ligne qui propose des médicaments et produits de parapharmacie de marque. Les frais de port sont gratuits dès 29 € d'achat ou 2,90 € pour les commandes inférieures à 29 €.